home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 July & August / PCWorld_2006-07-08_cd.bin / v cisle / itunes / iTunesSetup.exe / [0] / 1053.mst / ISSetupFile.SetupFile7 < prev    next >
Text File  |  2006-05-08  |  26KB  |  84 lines

  1. Svenska
  2.  
  3. Apple Computer, Inc. 
  4. Programlicensavtal f÷r iTunes
  5.  
  6. L─S NOGA IGENOM DETTA PROGRAMLICENSAVTAL ("AVTALET") INNAN DU ANV─NDER APPLE-PROGRAMMET. GENOM ATT ANV─NDA APPLE-PROGRAMMET SAMTYCKER DU TILL VILLKOREN I DETTA AVTAL. ANV─ND INTE PROGRAMMET OM DU INTE SAMTYCKER TILL VILLKOREN I AVTALET. OM DU INTE SAMTYCKER TILL VILLKOREN I AVTALET RETURNERAR DU APPLE-PROGRAMMET TILL INK╓PSST─LLET F╓R ┼TERBETALNING. OM DU HAR ┼TKOMST TILL APPLE-PROGRAMMET P┼ ELEKTRONISK V─G, KLICKA P┼ KNAPPEN "AVB╓JS"/"GODK─NNS". F╓R APPLE-PROGRAM SOM INKLUDERAS MED K╓P AV MASKINVARA KR─VS ATT DU RETURNERAR HELA MASKIN/PROGRAMVARUPAKETET F╓R ATT ERH┼LLA ┼TERBETALNING.
  7.  
  8. VIKTIGT: DENNA PROGRAMVARA F┼R ANV─NDAS TILL ATT M┼NGFALDIGA MATERIAL. DU F┼R EMELLERTID ENDAST M┼NGFALDIGA ICKE UPPHOVSR─TTSSKYDDAT MATERIAL SAMT MATERIAL SOM DU ─GER UPPHOVSR─TTEN TILL OCH MATERIAL SOM DU ─R BEH╓RIG ELLER HAR ERFORDERLIGT TILLST┼ND ATT M┼NGFALDIGA. PROGRAMVARAN KAN ─VEN ANV─NDAS TILL ATT ANSLUTA OCH LYSSNA TILL MUSIKFILER P┼ ANDRA DATORER. FJ─RR┼TKOMST TILL UPPHOVSR─TTSSKYDDAD MUSIK TILL┼TS ENDAST F╓R LAGENLIG PRIVAT ANV─NDNING ELLER ANNAN LAGENLIG ANV─NDNING. OM DU ─R OS─KER P┼ VILKA R─TTIGHETER DU HAR ATT KOPIERA ELLER F┼ ┼TKOMST TILL N┼GOT VISST MATERIAL B╓R DU KONSULTERA JURIDISK EXPERTIS.
  9.  
  10. 1. AllmΣnt.  Programvaran, dokumentation och de eventuella typsnitt som levereras med detta Avtal pσ diskett, CD-ROM eller annat medium eller i annan form ("Apple-programmet"), licensieras, men ÷verlσts inte, till dig av Apple Computer, Inc. f÷r anvΣndning i enlighet med villkoren i detta Avtal, och Apple behσller alla rΣttigheter som inte uttryckligen ges eller upplσts till dig. De rΣttigheter som ges eller upplσts till dig i detta avtal begrΣnsas till Apples och dess licensgivares immateriella rΣttigheter avseende Apple-programmet och omfattar inte nσgra andra patent eller immateriella rΣttigheter. Du Σger det medium som innehσller Apple-programmet men Apple, och/eller Apples licensgivare, behσller ΣganderΣtten till Apple-programmet. De rΣttigheter som ges eller upplσts i detta Avtal inkluderar eventuella programuppgraderingar som ersΣtter och/eller Σr tillΣgg till den ursprungliga Apple-programprodukten, sσvida inte uppgraderingen innehσller en separat licens.  
  11.  
  12. 2. Tillσten anvΣndning och begrΣnsningar. Detta Avtal ger dig rΣtt att installera och anvΣnda Apple-programmet.  Du har rΣtt att anvΣnda Apple-programmet till att mσngfaldiga icke upphovsrΣttsskyddat material, material som du Σger upphovsrΣtten till och material som du Σr beh÷rig eller har erforderligt tillstσnd att mσngfaldiga. Du har inte rΣtt att g÷ra Apple-programmet tillgΣngligt ÷ver ett nΣtverk, i vilket flera anvΣndare har tillgσng till Apple-programmet samtidigt. Du fσr endast g÷ra en sΣkerhetskopia av Apple-programmet i maskinlΣsbar form; sΣkerhetskopian mσste σterge alla upplysningar om upphovsrΣtt och ΣganderΣtt som finns i originalet. Med undantag f÷r vad som uttryckligen tillσts i Avtalet eller tillΣmpliga lagar, Σr det inte tillσtet att kopiera, dekompilera, dekonstruera, demontera, modifiera eller skapa hΣrledda produkter helt eller delvis baserade pσ Apple-programmet. Apple-programmet Σr inte avsett f÷r anvΣndning vid drift av kΣrnkraftsanlΣggningar, luftfartsnavigering, kommunikationssystem, flygledningssystem eller livsuppehσllande maskiner, dΣr fel och brister i Apple-programmet kan leda till d÷dsfall, personskador eller allvarliga skador pσ egendom eller milj÷.
  13.  
  14. 3.  ╓verlσtelse. Du fσr inte hyra ut, leasa, lσna ut eller underlicensiera Apple-programmet. Du fσr emellertid till annan part ÷verf÷ra alla licensrΣttigheter till Apple-programmet, f÷rutsatt att (a) du ÷verf÷r hela Apple-programmet, inklusive alla komponentdelar, originalskivor, tryckta material och samtliga rΣttigheter och skyldigheter enligt detta Avtal; (b) du inte behσller nσgra kopior av Apple-programmet, helt eller delvis, inklusive kopior som lagrats pσ en dator eller annan lagringsenhet; samt att (c) den mottagande parten lΣser och accepterar villkoren i detta Avtal.
  15.  
  16. 4. iTunes Music Store och andra TjΣnster. Med detta program kan du fσ tillgσng till Apples musikaffΣr pσ Internet, iTunes Music Store, dΣr du kan k÷pa nerlΣsningar av musik och andra tjΣnster (kollektivt och individuellt kallat "TjΣnster").  Nyttjandet av TjΣnsterna krΣver en Internetanslutning och vissa TjΣnster krΣver att du accepterar ytterligare villkor som kommer att presenteras innan du kan anvΣnda sσdana TjΣnster.
  17.  
  18. Du f÷rstσr att du genom att nyttja TjΣnsterna kan m÷tas av innehσll som kan anses vara st÷tande, oanstΣndigt eller opassande, vare sig innehσllet identifieras som sσdant eller inte. Trots det godkΣnner du att nyttja TjΣnsterna pσ din egen risk och att Apple inte har nσgot ansvar gentemot dig f÷r innehσll som kan uppfattas som st÷tande, oanstΣndigt eller opassande. Innehσllstyper (inklusive genrer, undergenrer och podcastkategorier och underkategorier och liknande) och beskrivningar erbjuds som en bekvΣmlighet. Du bekrΣftar och godkΣnner att Apple inte garanterar deras riktighet.
  19.  
  20. Vissa TjΣnster kan innehσlla material frσn tredje part eller lΣnkar till vissa webbplatser frσn tredje part. Du bekrΣftar och godkΣnner att Apple inte Σr ansvarig f÷r unders÷kning eller vΣrdering av innehσllet eller riktigheten hos material eller webbplatser frσn tredje part. Apple varken garanterar eller rekommenderar material eller webbplatser frσn tredje part och har inga skadestσndsskyldigheter och ansvarar inte f÷r tredje parts material, webbplatser eller ÷vriga material, produkter och tjΣnster frσn tredje part. LΣnkar till andra webbplatser erbjuds enbart som en bekvΣmlighet. Du godkΣnner att bara anvΣnda material frσn tredje part pσ ett sΣtt som inte bryter eller inkrΣktar pσ nσgon annans rΣttigheter och att Apple inte pσ nσgot sΣtt kan hσllas ansvarigt f÷r det sΣtt du anvΣnder materialet.
  21.  
  22. Du godkΣnner att TjΣnsterna, som inkluderar men inte Σr begrΣnsade till grafik, ljudklipp och redaktionellt innehσll, innehσller information och material som Σgs av Apple och/eller dess licensgivare, och skyddas av tillΣmplig immateriellrΣtt och andra lagar som inkluderar men inte Σr begrΣnsade till upphovsrΣtt, och att du inte kommer att anvΣnda sσdan information eller sσdant material pσ nσgot sΣtt utom f÷r godkΣnt nyttjande av TjΣnsterna. Ingen del av TjΣnsterna fσr reproduceras i nσgon form eller pσ nσgot sΣtt. Du f÷rbinder dig att inte Σndra, hyra ut, leasa, lσna ut, sΣlja, distribuera eller skapa bearbetningar som baseras pσ TjΣnsterna pσ nσgot sΣtt. Du fσr inte utnyttja TjΣnsterna pσ ett otillσtet sΣtt, inklusive men inte begrΣnsat till att g÷ra intrσng eller ÷verbelasta nΣtverkskapaciteten. 
  23.  
  24. Apple och dess licensgivare f÷rbehσller rΣtten att Σndra, suspendera, ta bort eller avaktivera tillgσngen till TjΣnster nΣr som helst utan f÷regσende varning. Under inga omstΣndigheter Σr Apple skadestσndsskyldigt f÷r borttagandet eller avaktiveringen av nσgon TjΣnst. Apple kan ocksσ inf÷ra begrΣnsningar vad gΣller anvΣndandet eller tillgσngen till vissa TjΣnster, utan f÷regσende varning eller skadestσndsskyldighet. 
  25.  
  26. 5. UppsΣgning. Detta Avtal gΣller tills vidare. Dina rΣttigheter enligt detta Avtal upph÷r att gΣlla automatiskt och utan varsel frσn Apple om du inte uppfyller samtliga villkor i detta Avtal. NΣr licensen upph÷r att gΣlla mσste du omedelbart upph÷ra med all anvΣndning av Apple-programmet och f÷rst÷ra alla kopior, fullstΣndiga liksom delkopior, av detsamma. 
  27.  
  28. 6. BegrΣnsad garanti pσ medier. Apple garanterar att det medium pσ vilket Apple-programmet Σr lagrat och levererat av Apple Σr fritt frσn defekter i material och utf÷rande vid normal anvΣndning under en period av nittio (90) dagar frσn det f÷rsta slutanvΣndarf÷rvΣrvet. Apples enda skyldighet under denna punkt Σr att, efter eget val, σterbetala k÷peskillingen f÷r produkten som inneh÷ll Apple-programmet eller erbjuda en ersΣttning f÷r Apple-programmet, under f÷rutsΣttning att detta σterlΣmnats till Apple eller till en auktoriserad Apple-representant tillsammans med kopia pσ ink÷pskvitto. Denna begrΣnsade garanti och alla underf÷rstσdda garantier avseende medierna, inklusive, men inte begrΣnsat till, underf÷rstσdda garantier avseende allmΣn beskaffenhet, prestanda och lΣmplighet f÷r visst Σndamσl, begrΣnsas hΣrmed till en period av nittio (90) dagar frσn det ursprungliga slutanvΣndarf÷rvΣrvet. Vissa jurisdiktioner tillσter inte undantag eller begrΣnsning av en underf÷rstσdd garantis giltighet, vilket kan medf÷ra att ovanstσende begrΣnsning eller undantag inte gΣller dig. Den begrΣnsade garanti som f÷reskrivs hΣri ersΣtter alla andra som kan finnas i dokumentation eller emballage. Denna begrΣnsade garanti beviljar endast vissa rΣttigheter, och andra rΣttigheter ut÷ver dessa kan tillkomma beroende pσ vilken jurisdiktion du omfattas av.
  29.  
  30. 7. InskrΣnkning i garantin. Du bekrΣftar att du Σr inf÷rstσdd med att anvΣndning av Apple-programmet (enligt definitionen ovan) och TjΣnsterna (enligt definitionen nedan) sker pσ egen risk och att du stσr hela risken avseende prestanda, tillf÷rlitlighet och anvΣndning. Med undantag f÷r ovanstσende begrΣnsade garanti pσ medier och om inte annat f÷ljer av tillΣmplig lag, tillhandahσlls Apple-programmet och TjΣnsterna i befintligt skick och utan nσgra som helst garantier. Apple och Apples licensgivare (i paragraferna 7 och 8 gemensamt benΣmnda "Apple") friskriver sig hΣrmed frσn alla garantier med avseende pσ Apple-programmet och TjΣnsterna, och/eller villkor, vare sig uttryckta, underf÷rstσdda eller lagstadgade, inklusive men inte begrΣnsat till, underf÷rstσdda garantier och/eller villkor avseende allmΣn beskaffenhet, prestanda, lΣmplighet f÷r visst Σndamσl, tillf÷rlitlighet och st÷rningsfri upplevelse samt att intrσng inte sker i tredje parts rΣttigheter. Apple garanterar inte en helt st÷rningsfri upplevelse av Apple-programmet eller TjΣnsterna, att funktionerna i Apple-programmet eller TjΣnsterna uppfyller anvΣndarens krav, att Apple-programmet eller TjΣnsterna fungerar ost÷rt eller felfritt, eller att Apple kommer att rΣtta till fel i Apple-programmet eller TjΣnsterna. Denna garanti kan inte ut÷kas genom muntliga eller skriftliga utsagor frσn vare sig Apple eller Apples representanter. Om Apple-programmet visar sig vara behΣftat med fel, ansvarar  kunden  f÷r alla kostnader avseende n÷dvΣndig tjΣnsterna, reparationer och σtgΣrder. Vissa jurisdiktioner tillσter inte undantag av eller begrΣnsningar i underf÷rstσdda garantier eller inskrΣnkningar i lagstadgade konsumentrΣttigheter, vilket kan medf÷ra att ovanstσende undantag och begrΣnsningar inte gΣller dig.
  31.  
  32. 8. AnsvarsbegrΣnsning. Med undantag f÷r tvingande bestΣmmelser i tillΣmplig lag, Σr Apple under inga omstΣndigheter ansvarigt f÷r nσgon form av personskador, direkta eller indirekta skador eller f÷ljdskador, inklusive, men inte begrΣnsat till, skador f÷r utebliven vinst, f÷rlust av data, avbrott i affΣrsverksamheten eller andra affΣrsmΣssiga skador eller f÷rluster som orsakats av eller som kan relateras till kundens anvΣndning eller of÷rmσga att anvΣnda Apple-programmet eller TjΣnsterna, oavsett om talan grundas pσ avtal, garanti, utomobligatoriskt ansvar (inklusive vσrdsl÷shet), produktansvar eller annat, Σven om Apple har uppmΣrksammats pσ risken f÷r sσdana skador. Vissa jurisdiktioner tillσter inte ansvarsbegrΣnsning f÷r personskador, eller f÷r f÷ljdskador eller indirekta skador, vilket kan medf÷ra att ovanstσende begrΣnsningar inte gΣller dig. Under inga omstΣndigheter (annat Σn vad som f÷reskrivs om personskador i tillΣmplig lag gΣllande sσdana skador) skall Apples totala skadestσndsansvar ÷verstiga ett belopp motsvarande USD 50. Ovanstσende begrΣnsningar gΣller Σven om ovanstσende skadestσndsansvars egentliga syfte inte uppnσs.
  33.  
  34. 9. Exportσtaganden. Du fσr inte anvΣnda eller exportera eller vidareexportera Apple-programmet pσ annat sΣtt Σn vad som Σr tillσtet enligt gΣllande lag i USA eller i det land dΣr Apple-programmet f÷rvΣrvades. I synnerhet gΣller, men utan begrΣnsning hΣrtill, att Apple-programmet inte fσr exporteras eller vidareexporteras till (a) nσgot land betrΣffande vilket USA har f÷rordnat om handelsf÷rbud, eller till (b) nσgon person som finns upptagen pσ listan "Specially Designated Nationals" som sammanstΣlls av det amerikanska finansdepartementet (U.S. Treasury Department) eller listorna "Denied Person's List" eller "Entity List" som publiceras av det amerikanska handelsdepartementet (U.S. Department of Commerce). Genom att anvΣnda Apple-programmet f÷rsΣkrar du att du inte vistas i nσgot sσdant land och att du inte finns upptagen pσ nσgon av de ovan angivna listorna. Du godkΣnner ocksσ att inte anvΣnda produkterna f÷r verksamhet som f÷rbjuds av gΣllande lagstiftning i USA, inklusive, men inte begrΣnsat till, utveckling, utformning, tillverkning eller produktion av atomvapen, missiler eller kemiska eller biologiska vapen.
  35.  
  36. 10. SlutanvΣndare inom amerikansk f÷rvaltning. Apple-programmet och tillh÷rande dokumentation betraktas som "Commercial Items", enligt definitionen i 48 C.F.R. º2.101, och bestσr av "Commercial Computer Software" och "Commercial Computer Software Documentation", enligt definitionen i 48 C.F.R. º12.212 eller 48 C.F.R. º227.7202, beroende pσ vilken punkt som Σr tillΣmplig. I enlighet med 48 C.F.R. º12.212 eller 48 C.F.R. º227.7202-1 till och med 227.7202-4, beroende pσ vilken punkt som Σr tillΣmplig, licensieras "Commercial Computer Software" och "Commercial Computer Software Documentation" till slutanvΣndare inom amerikansk f÷rvaltning (a) endast som "Commercial Items" och (b) endast med de rΣttigheter som tillkommer alla andra slutanvΣndare i enlighet med villkoren i detta Avtal. Opublicerade arbeten omfattas av amerikansk upphovsrΣttslagstiftning.
  37.  
  38. 11. GΣllande lag och genomf÷rbarhet. F÷r detta Avtal gΣller lagen i delstaten Kalifornien avseende avtal som slutits och skall fullg÷ras uteslutande i Kalifornien av i Kalifornien bofasta parter. FN-konventionen om internationell f÷rsΣljning av gods, "Contracts for the International Sale of Goods", undantas uttryckligen frσn tillΣmpning pσ detta Avtal. Om nσgon rΣttsvσrdande myndighet finner att en bestΣmmelse eller del dΣrav i detta Avtal i nσgot avseende inte kan tillΣmpas skall resten av Avtalet fortsΣtta att gΣlla. 
  39.  
  40. 12. FullstΣndigt Avtal. Detta Avtal utg÷r det fullstΣndiga Avtalet mellan parterna avseende rΣttigheterna att anvΣnda Apple-programmet och ersΣtter alla tidigare eller samtidigt ingσngna avtal avseende Avtalets f÷remσl, med undantag av eventuella ytterligare villkor som du mσste acceptera om du vΣljer att nyttja Apples musikaffΣr pσ Internet, och som reglerar hur du handlar frσn Apples musikaffΣr pσ Internet och hur du anvΣnder musiken som du k÷per via denna. Inga tillΣgg till eller Σndringar i detta Avtal Σr bindande om de inte Σr skriftliga och har undertecknats av beh÷rig/beh÷riga f÷retrΣdare f÷r Apple. ╓versΣttningar av detta Avtal kan g÷ras f÷r att uppfylla nationella krav och skulle det rσda olikheter mellan den engelska och den ÷versatta versionen gΣller den engelska versionen av Avtalet.
  41.  
  42. 13. Villkor f÷r produkter och tjΣnster frσn andra leverant÷rer.
  43. A.  Gracenote CDDB - AnvΣndningsvillkor. Programmet innehσller programvara frσn Gracenote, Inc. of Berkeley, California, USA ("Gracenote").  Med programvaran frσn Gracenote ("Gracenote CDDB-klienten") kan detta program utf÷ra skividentifiering online och hΣmta musikrelaterad information, bl.a. uppgifter om namn, artist, album och spσr ("Gracenote-data") frσn onlineservrar ("Gracenote CDDB-servrar"), och andra funktioner.  Du fσr endast anvΣnda Gracenote-data pσ ett sΣtt som ÷verensstΣmmer med de avsedda slutanvΣndarfunktionerna i detta tillΣmpningsprogram.
  44.  
  45. Du samtycker till att du enbart kommer att anvΣnda Gracenote-data, Gracenote CDDB-klienten och Gracenote CDDB-servrarna f÷r privat, icke-kommersiellt bruk.  Du samtycker till att du inte kommer att ÷verlσta, kopiera, ÷verf÷ra eller sΣnda Gracenote CDDB-klienten eller nσgra Gracenote-data till tredje part.  DU SAMTYCKER TILL ATT INTE ANV─NDA ELLER UTNYTTJA GRACENOTE-DATA, GRACENOTE CDDB-KLIENTEN ELLER GRACENOTE CDDB-SERVRARNA, UTOM P┼ DET S─TT SOM UTTRYCKLIGEN TILL┼TS I DETTA DOKUMENT.
  46.  
  47. Du samtycker till att din icke exklusiva licens att anvΣnda Gracenote-data, Gracenote CDDB-klienten och Gracenote CDDB-servrarna kommer att upph÷ra om du bryter mot dessa inskrΣnkningar.  Om din licens skulle upph÷ra att gΣlla samtycker du till att avbryta all anvΣndning av Gracenote-data, Gracenote CDDB-klienten och Gracenote CDDB-servrarna.  Gracenote f÷rbehσller sig alla rΣttigheter vad gΣller Gracenote-data, Gracenote CDDB-klienten och Gracenote CDDB-servrarna, inklusive alla ΣgarrΣttigheter.  Gracenote kommer under inga omstΣndigheter att ansvara f÷r nσgon som helst betalning till dig f÷r nσgon som helst information som du tillhandahσller.  Du samtycker till att Gracenote, Inc. kan komma att g÷ra sina rΣttigheter gΣllande under detta avtal mot dig direkt i sitt eget namn.
  48.  
  49. Gracenote CDDB-tjΣnsten anvΣnder en unik identifierare f÷r att dokumentera frσgor f÷r statistiska Σndamσl.  Syftet med en slumpmΣssigt tilldelad numerisk identifierare Σr att ge Gracenote CDDB-tjΣnsten m÷jlighet att rΣkna frσgor utan att kΣnna till vem du Σr.  Ytterligare information finns pσ webbsidan med Gracenotes sekretesspolicy f÷r Gracenote CDDB-tjΣnsten.
  50.  
  51. Gracenote CDDB-klienten och varje element i Gracenote-data licensieras till dig "I BEFINTLIGT SKICK".  Gracenote ger inga utfΣstelser eller garantier, vare uttryckliga eller underf÷rstσdda, angσende riktigheten i nσgra Gracenote-data som finns i Gracenote CDDB-servrarna.  Gracenote f÷rbehσller sig rΣtten att ta bort data frσn Gracenote CDDB-servrarna och Σndra datakategorier pσ grund av skΣl som Gracenote bed÷mer vara tillrΣckliga.  Ingen garanti ges f÷r att Gracenote CDDB-klienten eller Gracenote CDDB-servrarna Σr felfria eller att funktionaliteten i Gracenote CDDB-klienten eller Gracenote CDDB-servrarna kommer att vara avbrottsfri.  Gracenote har ingen skyldighet att f÷rse dig med nσgra nya f÷rbΣttrade datatyper eller med ytterligare datatyper eller kategorier som Gracenote kan komma att tillhandahσlla i framtiden och Gracenote kan efter eget gottfinnande avbryta sina onlinetjΣnster nΣr som helst.
  52.  
  53. GRACENOTE FRISKRIVER SIG FR┼N ALLA UTTRYCKLIGA OCH UNDERF╓RST┼DDA GARANTIER, INKLUSIVE, MEN INTE BEGR─NSAT TILL, UNDERF╓RST┼DDA GARANTIER AVSEENDE S─LJBARHET, L─MPLIGHET F╓R ETT VISST ─NDAM┼L, ─GANDER─TT OCH ICKE-INTR┼NG.  Gracenote garanterar inte de resultat som erhσlls genom din anvΣndning av Gracenote CDDB-klienten eller en Gracenote CDDB-server.  GRACENOTE KOMMER UNDER INGA OMST─NDIGHETER ATT VARA ANSVARIGT F╓R N┼GRA F╓LJDSKADOR ELLER OAVSIKTLIGA SKADOR OCH INTE HELLER F╓R F╓RLUSTER AV VINST ELLER INKOMST.
  54.  
  55. B. Villkor f÷r Kerbango Tuning Services. 
  56. Villkor. Genom att anvΣnda 3Com Corporations ("3Com") Kerbango tuning service, ("Kerbango Tuning Service") godkΣnner du och blir bunden av f÷ljande villkor ("Villkoren"):
  57.  
  58. 3Com-lΣnkar. Webbplatserna som visas som s÷kresultat eller som lΣnkas till frσn Kerbango Tuning Service Σgs och hanteras av fysiska eller juridiska personer som 3Com inte har nσgon kontroll ÷ver. 3Com pσtar sig inget ansvar f÷r innehσllet pσ nσgon webbplats som f÷rekommer i s÷kresultat eller som Kerbango Tuning Service lΣnkar till. 
  59.  
  60. Personligt bruk. Kerbango Tuning Service Σr endast avsett f÷r personligt, icke-kommersiellt, bruk. Kerbango Tuning Service fσr dΣrf÷r inte anvΣndas f÷r att sΣlja en vara eller en tjΣnst eller f÷r att ÷ka trafiken till din webbplats av kommersiella skΣl. Marknadsf÷ring av varor och tjΣnster Σr uttryckligen f÷rbjudet. Det Σr heller inte tillσtet att omformatera resultaten frσn en Kerbango-s÷kning och visa dem, spegla 3Coms Kerbango-webbplats eller resultatsidor pσ din webbplats, eller skicka automatiserade frσgor till Kerbangos system utan uttryckligt medgivande frσn 3Com.
  61.  
  62. Om du vill anvΣnda Kerbango Tuning Service f÷r kommersiella syften mσste du ingσ ett sΣrskilt avtal med 3Com f÷r detta. Kontakta sales@kerbango.com f÷r mer information hΣrom.
  63.  
  64. ─ndringar i villkoren och Kerbango Tuning Service. 3Com f÷rbehσller sig rΣtten att û av vilken anledning som helst och utan varsel ûΣndra pσ eller upph÷ra med sina tjΣnster frσn en tidpunkt till en annan. Detta inbegriper rΣtten att upph÷ra med en tjΣnst utan varsel och innebΣr att 3Com inte kan g÷ras ansvarigt gentemot dig, nσgon annan anvΣndare eller tredje part pσ grund av detta. 3Com f÷rbehσller sig rΣtten att nΣr som helst och utan varsel Σndra Villkoren.
  65.  
  66. InskrΣnkning i garantin. 3Com friskriver sig frσn allt ansvar f÷r riktighet, innehσll, fullstΣndighet, laglighet, tillf÷rlitlighet, funktion eller tillgΣnglighet hos information eller material som visas i resultaten frσn Kerbango Tuning Service. 3Com friskriver sig dessutom frσn allt ansvar f÷r borttagning, felaktig lagring, felaktig leverans eller f÷rsenad leverans av nσgon information eller nσgot material. 3Com frσnsΣger sig dΣrut÷ver allt ansvar f÷r eventuellt obehag relaterat till nedladdning eller hΣmtning av information eller material pσ Internet via Kerbango Tuning Service.
  67.  
  68. KERBANGO TUNING SERVICES TILLHANDAH┼LLS I BEFINTLIGT SKICK, UTAN N┼GRA SOM HELST GARANTIER. 3COM FRISKRIVER SIG û I DEN UTSTR─CKNING TILL─MPLIG LAG S┼ TILL┼TER û FR┼N ALLT ANSVAR F╓R UTTRYCKLIGA, UNDERF╓RST┼DDA OCH LAGSTADGADE GARANTIER, INKLUSIVE, MEN INTE BEGR─NSAT TILL, GARANTIER AVSEENDE ALLM─N BESKAFFENHET, L─MPLIGHET F╓R VISST ─NDAM┼L ELLER ATT INTR┼NG INTE SKER I N┼GONS ─GANDER─TT. 3COM FRISKRIVER SIG DESSUTOM FR┼N ALLT ANSVAR F╓R ALLA GARANTIER BETR─FFANDE S─KERHET, TILLF╓RLITLIGHET, L─MPLIGHET OCH UTF╓RANDE HOS KERBANGO TUNING SERVICE. 3COM FRISKRIVER SIG D─RUT╓VER FR┼N ALLT ANSVAR F╓R ALLA GARANTIER BETR─FFANDE INFORMATION ELLER R┼D SOM ERH┼LLITS VIA KERBANGO TUNING SERVICE. 3COM FRISKRIVER SIG OCKS┼ FR┼N ALLA GARANTIER F╓R TJ─NSTER ELLER VAROR SOM ERH┼LLITS VIA ELLER MARKNADSF╓RTS HOS KERBANGO TUNING SERVICE ELLER SOM ERH┼LLITS VIA L─NKAR SOM TILLHANDAH┼LLITS AV KERBANGO TUNING SERVICE, SAMT F╓R INFORMATION OCH R┼D SOM ERH┼LLITS VIA L─NKAR SOM TILLHANDAH┼LLITS AV KERBANGO TUNING SERVICE.
  69.  
  70. DU ─R INF╓RST┼DD MED OCH GODK─NNER ATT DU LADDAR NED ELLER ERH┼LLER MATERIAL ELLER DATA P┼ ANNAT VIS MED HJ─LP AV KERBANGO TUNING SERVICE P┼ EGEN RISK OCH ATT ENDAST DU SJ─LV ANSVARAR F╓R EVENTUELL SKADA P┼ DIN DATOR ELLER F╓R DATAF╓RLUSTER SOM UPPKOMMER I SAMBAND MED NEDLADDNING AV MATERIAL ELLER DATA.
  71.  
  72. VISSA JURISDIKTIONER TILL┼TER INTE UNDANTAG AV UNDERF╓RST┼DDA GARANTIER, VILKET KAN MEDF╓RA ATT OVANST┼ENDE UNDANTAG INTE G─LLER DIG. DU KAN OCKS┼ HA ANDRA R─TTIGHETER SOM VARIERAR MELLAN OLIKA STATER OCH JURISDIKTIONER. 
  73.  
  74. AnsvarsbegrΣnsning. UNDER INGA OMST─NDIGHETER KAN 3COM H┼LLAS ANSVARIG F╓R EN ANV─NDARES BRUK, MISSBRUK ELLER BEROENDE AV KERBANGO TUNING SERVICE. DENNA ANSVARSBEGR─NSNING ─R AVSEDD ATT F╓RHINDRA ERS─TTNINGSSKYLDIGHET F╓R DIREKTA-, INDIREKTA- OCH F╓LJDSKADOR SAMT ATT F╓RHINDRA ERS─TTNINGSSKYLDIGHET F╓R STRAFFSKADEST┼ND, OAVSETT OM TALAN GRUNDAS P┼ AVTAL, GARANTI, UTOMOBLIGATORISKT ANSVAR (INKLUSIVE V┼RDSL╓SHET), PRODUKTANSVAR ELLER ANNAN GRUND, ─VEN OM 3COM HAR INFORMERATS OM M╓JLIGHETEN F╓R S┼DANA SKADOR. DENNA ANSVARSBEGR─NSNING SKALL G─LLA OAVSETT OM SKADAN H─RR╓R FR┼N BRUK, MISSBRUK ELLER BEROENDE AV KERBANGO TUNING SERVICE, FR┼N OF╓RM┼GA ATT ANV─NDA KERBANGO TUNING SERVICE, ELLER FR┼N AVBROTT, AVST─NGNING, ELLER UPPH╓RANDE AV KERBANGO TUNING SERVICE (INKLUSIVE SKADOR SOM ┼SAMKATS TREDJE PART). DENNA BEGR─NSNING G─LLER ─VEN F╓R SKADOR SOM UPPST┼R MED ANLEDNING AV ANDRA TJ─NSTER ELLER VAROR SOM LEVERERATS VIA ELLER MARKNADSF╓RTS P┼ KERBANGO TUNING SERVICE ELLER SOM ERH┼LLITS VIA L─NKAR SOM TILLHANDAH┼LLITS P┼ KERBANGO TUNING SERVICE SAMT MED ANLEDNING AV INFORMATION ELLER R┼D SOM ERH┼LLITS VIA ELLER MARKNADSF╓RTS P┼ KERBANGO TUNING SERVICE ELLER SOM ERH┼LLITS VIA L─NKAR SOM TILLHANDAH┼LLITS AV KERBANGO TUNING SERVICE. DENNA BEGR─NSNING AVSER ─VEN, UTAN BEGR─NSNING, KOSTNADER F╓R ANSKAFFNING AV ERS─TTNINGSVAROR ELLER TJ─NSTER, UTEBLIVEN VINST ELLER F╓RLORADE DATA. DENNA BEGR─NSNING G─LLER ─VEN FUNKTIONALITETEN HOS KERBANGO TUNING SERVICE ELLER N┼GON INFORMATION ELLER VARA SOM VISAS P┼, L─NKAS TILL ELLER P┼ N┼GOT S─TT ─R RELATERAD TILL KERBANGO TUNING SERVICE. DENNA BEGR─NSNING G─LLER ─VEN OM OVANST┼ENDE SKADEST┼NDSANSVARS EGENTLIGA SYFTE INTE UPPN┼S.
  75.  
  76. VISSA JURISDIKTIONER TILL┼TER INTE UNDANTAG AV UNDERF╓RST┼DDA GARANTIER, VILKET KAN MEDF╓RA ATT OVANST┼ENDE UNDANTAG INTE G─LLER DIG. 
  77.  
  78. Utan att begrΣnsa ovanstσende, kan 3Com under inga omstΣndigheter hσllas ansvarigt f÷r f÷rseningar eller fel i prestanda som, direkt eller indirekt, beror pσ naturkatastrofer, omstΣndigheter utanf÷r 3Com:s kontroll, inklusive men utan att begrΣnsas till, Internet-fel, datorfel, fel pσ telekommunikationsutrustning eller annan utrustning, str÷mavbrott, strejker och andra arbetsmarknadskonflikter, upplopp, uppror, personal- eller materialbrist, eldsvσda, ÷versvΣmning, storm, explosioner, force majeur, krig, statliga σtgΣrder, order frσn inhemsk eller utlΣndsk domstol, orsaker som beror pσ annan part, eller f÷rluster eller fluktuationer av vΣrme, ljus eller luftkonditionering. 
  79.  
  80. ╓vriga villkor. F÷r dessa Villkor gΣller lagen i delstaten Kalifornien, utan beaktande av of÷renliga lagregler eller av vilken stat eller vilket land du bor i. Om nσgon rΣttsvσrdande myndighet finner att en bestΣmmelse eller del av Villkoren i nσgot avseende inte kan hΣvdas skall resten av Villkoren fortsΣtta att gΣlla. 
  81.  
  82. Dessa Villkor reglerar utt÷mmande rΣttsf÷rhσllandet mellan parterna sσvitt avser Kerbango Tuning Services och ersΣtter alla tidigare eller samtidigt ingσngna avtal, skriftliga eller muntliga. Undantag frσn dessa Villkor skall, f÷r att vara giltiga, vara skriftliga och undertecknade av beh÷rig/beh÷riga f÷retrΣdare f÷r 3Com.
  83.                                                                             
  84. EA0305